7

Home    

E-Mail     

nach unten    


  • INFOS

  • Letzte Aktualisierung 7.11.2017

    2017 __________
    Samstag 25.11.2017
    ab 15 Uhr

    Einladung zu Solidaritäts-Anlass 
    der Vereinigung
    Schweiz - Vietnam

    im Theatersaal Der Kirche Hard, Bullingerstrasse 4, 8004 Zürich

    Alljährliche Veranstaltung der vietnamesischen Gemeinschaft und der Vereinigung Schweiz-Vietnam

    Das Buffet wird für wohltätige Projekte in Vietnam organisiert um:
    - das Leben von durch Agent Orange behinderten Kindern zu unterstützen und zu verbessern,
    - das Mikro-Kredit des Vereins zu fördern, das gute und effektive, mehrjährige Ergebnisse bringt,
    - armen Leprapatienten die Behandlungen zu ermöglichen. Diese erfolgreiche Projekt läuft schon seit mehr als 25 Jahren.

    Möchten Sie mehr wissen? Folgen Sie bitte den u.g. Links:
    http://www.vned.org/index.php/en/associationen
    http://vsv-asv.ch/leprahilfeplus.htm





    _____________________________________________________________________

    Rundbrief  05.2017

    Jahresversammlung 2017 der VSV - 17.06.2017

     

    2016 __________
    Sonntag 9.10.2016

    Einladung zu Solidaritäts-Anlass 
    der Vereinigung
    Schweiz - Vietnam

    im Theatersaal Der Kirche Hard, Bullingerstrasse 4, 8004 Zürich





    _____________________________________________________________________

    Jahresversammlung 2016 der VSV - 18.06.2016

     

      

    Im Anschluss an den statutarischen Teil der Jahresversammlung 2016 präsentierten Botschafter Pham Hai Bang und seine Mitarbeiter unter dem Titel "Die Politik Vietnams angesichts der chinesischen Expansion im Ostmeer" die facettenreiche Sachlage und die Antworten Vietnams auf die Herausforderung. 



     
     

    Den Stimmungsvollen Abschluss bildete ein ausgezeichnetes gemeinsames Abendessen, von Vietnamesinnen gespendet und zubereitet. Dessen Reinererlös zugunsten des Kurses in heimatlicher Sprache und Kultur für vietnamesische Kinder und des Mikrokredit-Projekts für alte Menschen der VSV beträgt Fr. 593.-.

     
     
     
    Wir danken allen, die zum guten Gelingen des Nachmittags und abends beigetragen haben herzlich.
    _____________________________________________________________________

    Rundbrief  05.2016



    _____________________________________________________________________

    Invitation à la fête du Tet de l'Année du Singe
    *****
    Einladung zum Tet-Fest zum Jahr des Affen
    Tết Bính Thân 2016

    Samedi / Samstag 20.02.2016


    Rückseite / verso 

    Anlässlich des vietnamesischen Neujahrs in Zeichen des „AFFEN“, werden der Verein der Vietnamesen in der Schweiz und der AVYS, der Verein der vietnamesischen Jugend in der Schweiz ein Fest mit traditioneller Musik, Tänzen und feiner vietnamesischer Cuisine organisieren.

     Zu diesem Fest möchten wir Sie herzlich einladen.

    Ihre Anwesenheit betrachten wir als Zeichen Ihrer Freundschaft und Ihres Interesses an unserer Gemeinschaft sowie an der Kultur unseres Lands.

    In der Hoffnung Sie bei dieser Gelegenheit empfangen zu dürfen, möchten wir Ihnen alles Gute zum Mond-Neujahr wünschen.

     Für Frage bitten wir Sie, sich an folgende Adresse zu wenden:
    Verein der Vietnamesen in der Schweiz:

    Frau Dung Moser, email: ndmoser@gmail.com, Tel. 078 710 00 76
    _____________________________________________________________________

    A l’occasion de la Nouvelle Année Lunaire 2016, sous le signe du SINGE, l’Association des Vietnamiens en Suisse et l’Association des Jeunes Vietnamiens en Suisse (AVYS) vont organiser une fête accompagnée des activités musicales et de la cuisine traditionnelle vietnamienne.

     Nous sommes très heureux de vous inviter cordialement de venir assister à cette fête avec nous.

     Votre présence témoignera l’amitié et l’intérêt que vous voulez bien accorder à notre communauté ainsi qu’à la culture de notre pays.

     Nous vous présentons nos vœux les meilleurs pour la nouvelle année lunaire.

     Pour tout renseignement, veuillez- vous adresser à:

    Association des Vietnamiens en Suisse
    Mme Dung Denise Huynh, email: denise.huynh@sunrise.ch          

     Pour le Comité d’organisation

    _____________________________________________________________________

    2015__________
    Samstag 28.11.2015

    Einladung zu Solidaritäts-Abend 
    der Vereinigung
    Schweiz - Vietnam

    im Restaurant Aux Carrés, Leutschenbachstrasse 71, 8050 Zürich


    Solidaritäts-Abend 2015


    Gegen 70 Personen sind am Samstag, den 28. November zum diesjährigen Solidaritäts-Abend der Vereinigung Schweiz-Vietnam gekommen. Unter unseren Gästen durften wir auch die Repräsentanten der vietnamesischen Botschaft, die Herrn Nghiem Van Long und Thai Phuong Nam, begrüssen.

     
    Nach 2012, 2013 und 2014 fand ein solcher Abend zum 4. Mal statt. Im „Aux Carrés“ in Zürich-Oerlikon erwartete die Gäste neben der herzlichen Atmosphäre ein von Vietnamesinnen liebevoll zubereitetes, leckeres Buffet und ein grosses Angebot an vietnamesischem Kunsthandwerk.

     


    Die sorgfältig zusammengestellte Dia-Schau mit vielfältigen Eindrücken aus verschiedenen Landesteilen rückte auch jene ins Bild, denen der Erlös des Abends je zur Hälfte zugute kommen wird: Alte Menschen, die durch das Projekt der VSV Mikrokredite erhalten sowie Leprakranke und Menschen mit anderen schweren Hautkrankheiten. Für die Projekte zu ihren Gunsten zeichnet der Verein Leprahilfeplus verantwortlich. Abgerundet wurde der Abend durch Lieder und das Angebot, beim Karaoke mitzumachen.

    Dem Anspruch Solidaritäts-Abend wurde auf verschiedenen Ebenen nachgelebt: Alle haben unentgeltlich gearbeitet, Essen, Getränke und die verkauften Sachen wurden gespendet, für das Restaurant bezahlten wir keine Miete. Dafür legten jeder und jede einen Betrag in den Spendentopf, der ihnen angemessen erschien. So kamen schliesslich 2’137 Franken zusammen. Einzelne Spenden werden zusätzlich noch per Post eintreffen.

    Grossen Dank an alle, die den Abend möglich gemacht haben - wir freuen uns schon auf nächstes Jahr.

    Der Vorstand der VSV
    Vereinigung Schweiz-Vietnam

    P.S.:
    Schon unmittelbar nach dem Fest war klar, dass einzelne Spenden noch nach dem Fest eintreffen würden, doch dass es so viel sein würde, hätten wir uns nicht träumen lassen: 1’150.- Franken! So hat der Soli-Abend insgesamt CHF 3’287.- erbracht, je 1643.50 für das Mikrokredit-Projekt für alte Menschen in und um Hue, und den gleichen Betrag für die Lepra-Kranken.
    Nochmals allen ganz grossen Dank!


      







    2014 __________
    Fotos-Gallerie des Solidaritäts-Abends am 15.11.2014


    ________________________________________________________

    Samstag 15.11.2014

    Einladung zu Solidaritäts-Abend 

    der Vereinigung Schweiz - Vietnam

    im Gemeinschaftszentrum Grünau, Grünauring 18, 8064 Zürich

    (Tram 17 Richtung Werdhölzli, bis Grünaustrasse,
    dann 2 Min. Fussweg )
    (Xe Tram 17, hướng Werdhölzli, xuống trạm Grünaustrasse,
    2 phút đi bộ)


    ______________________________________________

    Sonntag 22.06.2014

    GV 2014 der VSV +  Kultur und Kulinarisches

    im Gemeinschaftsraum am Goldregenweg 28, 8050 Zürich-Oerlikon



    ________________________________________________________

    Chúc mừng năm mới
    2014
    Giáp Ngọ



    2013 __________



    Der Vereinigung Schweiz-Vietnam organisiert...
    SOLIDARITÄTS-ESSEN
    Samstag 30.11.2013
    ab 17 Uhr
    im 
    Gemeinschaftszentrum Riesbach, Zürich
        Seefeldstrasse 93. 8008 Zürich
        (Tram 2 oder 4 bis Haltstelle Feldeggstrasse oder Höschgasse)





    2012 __________

    30 Jahre
    Vereinigung Schweiz - Vietnam
    1982 - 2012
    Wir feiern am Freitagabend, den
    7. Dezember 2012 ab 18.00 Uhr

    im Gemeinschaftszentrum Riesbach,
    Seefeldstrasse 93, 8008 Zürich
    (Tram 2 und 4 bis Haltestelle Feldeggstrasse oder Höschgasse)

    Eintritt zum Konzert frei
    Kollekte zur Deckung der Kosten und zu Gunsten unserer Projekte.
    Postkonto 80-42705-3

    PROGRAMM
    18:00           Türöffnung - Ouverture
                         Vietnamesisches Abendsessen
                         (bitte Teilnahme anmelden unter
                         info@vsv-asv.ch oder 044 462 20 03)
    20:00           Konzert "Vietnam - les enfants de la Dioxine"  ( www.vned.org )
    ca. 22:00     Dokumentarfilm "Onkel Sam und Onkel Ho"

    Fotoausstellung
    "Kriegen enden nicht, wenn keine Bomben mehr fallen"
    Kunsthandwerk, Seide, Bücher






    Giới thiệu nghệ sĩ bằng tiếng việt



    2011 __________

    Schwellenland Vietnam
    Errungenschaften – Herausforderungen – Perspektiven

    Vietnam émergeant
    acquis – défis – perspectives

    Informationen von und Diskussion mit
    alt Botschafter Nguyên Huy Quang
    Präsident der Association d’Amitié et de Coopération Vietnam-France

    Donnerstag, den 26. Mai 2011, 19.30 Uhr
    im grünen Saal des Volkshauses Zürich
    Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich

    Referat in französischer Sprache, Flüsterübersetzung vorhanden, Diskussion zweisprachig.

    Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und eine lebhafte Auseinandersetzung mit Vietnam im Wandel und dem Wandel in Vietnam.

    Copyright D.Moser 2011   Copyright D.Moser 2011

    Copyright D.Moser 2011    Copyright D.Moser 2011

    Copyright D.Moser 2011 

    Mehr zu diesem Thema, im Hoa Binh Nr. 27


    2010 __________
    Wo steht Vietnam heute
    am 120. Geburtstag von Ho Chi Minh?
    Information und Diskussion mit
    Irène und Gerhard Feldbauer
    11.06.2010
     © Copyright D.Moser 2011
    Unaghänglichkeitserklärung
    HCM 120
    ______________________________________________________________
    Visite officielle en Suisse du Président de la RS Vietnam
    SE M. Nguyễn Minh Triết
    et de sa délégation
    Berne - 05.2010

    Rencontre avec M Nguyen Minh Triet et de sa délégation à Berne




    © 2001 Vereinigung Schweiz-Vietnam

    Postfach 8164, CH-8036 Zürich (Schweiz)


    Home    

    E-Mail    

    nach oben